Un camion noir roule sur une autoroute à deux voies. Un escarpement rocheux borde la route à gauche et une rivière coule doucement à droite.

Richard : Comme il s'agit d'une falaise, le site est difficile d'accès.

Un escarpement d'ardoise se trouve devant. Un rocher fait saillie sur l'escarpement, créant un espace couvert en dessous.

Richard : On y est déjà allés, et j'ai fait des recherches. On a pris des images 3D de plusieurs pistes.

Une numérisation multicolore du rocher en surplomb. Les couleurs représentent la profondeur des nombreuses bosses sur la surface.

Richard : On va maintenant étudier le dessous d'une saillie rocheuse en particulier.

En étant positionné directement en dessous du rocher, on voit plusieurs petites bosses.

Richard : Il y en a une sur la falaise, et c'est toujours une bonne idée de regarder sous les saillies.

Richard et Lisa sont assis à l'avant d'une voiture et conduisent le long d'une route.

Richard : J'y ai jeté un coup d'œil et j'ai remarqué des pistes et des empreintes. Ça a l'air très intéressant.